sécurité

Quick Guide for protester safety

Anglais

The Medi-Militant group writed a quick guide for protester giving advise and tricks in cas of chemical-weapon usage byt the police force (peper spray and tear gas). The guide also content some tips in anticipation of a demo and the neccesity of medic intervention.

Info on the group : Create at the heart of the 2012 Quebec Student's Strike, the Medi-Militant has an objectif to give medical care to protesters, victims of a increasing police brutality.

Le guide de sécurité du manifestant et de la manifestante

Français

Le groupe Medi-Militant à produit à l'intention des manifestants et manifestantes une guide pratique et rapide de préparation pour faire face aux armes chimiques des corps policier (poivre de cayen, gaz lacrymogène). Le guide contient aussi des conseils en prévision d'une manifestations et en cas d'intervention médi-manif.